일본어 통문장 500개 만들기-4
오늘의 문장
映画を見過ぎじゃないの。
중요 단어
映画 : 영화
見過ぎ : 너무 보다
독해 문제
Q. 이 문장의 의미로 가장 알맞은 것은?
① 그림 보는 걸 좋아하지 않아?
② 영화를 너무 많이 본 거 아냐?
③ 영화를 보면서 지내고 있어?
오늘의 문장 설명
映画を見過ぎじゃないの。
~過ぎ : 너무 ~함
쉬운 표현이지만 그럴수록 많이 쓰이니까 입에 익도록 연습하겠습니다.
오늘의 대화 상황
오늘의 문장은 에이가오미스기쟈나이노
어제에 이어 25년도 일본 드라마 핫스팟THE HOT SPOT(ホットスポット)의 제8화에 나온 대사입니다.
호텔 직원인 우리의 우주인(카쿠타 아키히로 角田晃広)이 호텔 여직원(주인공, 이치카와 미카코 市川実日子) 친구들에게 상상이 너무 지나치다는 뜻으로 쓴 말입니다.
우리나라 말과 사용방법이 너무 똑같아서 골라봤습니다. 영화를 너무 많이 본 거 아냐?(말도 안되는 생각이라는 뜻이겠죠)
좋은 하루 되세요.
댓글
댓글 쓰기