일본어 통문장 500개 만들기-8
오늘의 핵심단어는 目と鼻の先입니다. 본문의 문장을 읽고 그냥 넘어가지 마시고 알고 계시는 내용이라도 암기하고 넘어가주세요.
오늘의 문장
殺害現場から目と鼻の先ですね。
중요 단어
殺害現場: 살해현장
目と鼻の先: 엎어지면 코 닿을 거리
독해 문제
Q. 이 문장의 의미로 가장 알맞은 것은?
① 살해현장이 보이는 곳이네요
② 살해현장에서 매우 가까운 곳이네요
③ 살해현장보다 눈과 코가 먼저네요
오늘의 문장 설명
殺害現場から目と鼻の先ですね。
殺害現場に : 살해현장
目と鼻の先 : 엎어지면 코 닿을 거리
오늘의 대화 상황
오늘의 문장은 사츠가이겐바카라 메토하나노사키데스네
20년도 일본 드라마 MIU404에 나온 대사입니다.
형사드라마 많이 보시다 보면 자주 나오는 표현이라 선정했습니다. 엎어지면 코닿을 거리 目と鼻の先
영어로는 A stone's throw away
많이 쓰이는 관용구이니 외워두는 걸로~
좋은 하루 되세요.